Коммуникативный аспект использования невербальных компонентов в английском дискурсе

Аннотация

В статье рассмотрены закономерности процесса номинации невербальных коммуникативных компонентов как перехода от действительности через ее ментальную репрезентацию в соответствующих языковых единицах. Определены структурно- семантические особенности невербальных номинаций – индивидуально-авторских образований для обозначения кинесических коммуникативных компонентов. Подчеркнуто, что для говорящих широко применяемые невербальные коммуникативные компоненты, которые они используют в общении, являются не только закрепленными в определенной культуре невербальными репликами со стереотипным значением. Говорящие обычно произносят существующие невербальные реплики в нидивидуальной манере или создают их лично. В этом контексте проанализирован англоязычный дискурс. Выяснено, что в глоаянзычном художественном дискурсе для обозначения таких компонентов используются номинации, среди которых преобладают неоднозначные обозначения – свободные фразы, обозначающие невербальные компоненты кинесического характера.